Dialogo y traduccion:...dime que me odias...

  

-...

 -...<Baja la cabeza> 

 - ...que quieres? (dime que me quieres)

  

 - ...dime  que me odias....(dime que me quieres) 

 - por que?...(no puedo decirte eso)

 -Para ver si así dejo de pensar en ti...  

-No puedo...(te quiero)

 -<Mira a sus pies>... (No estoy bien...)

 -... dime....(no me digas eso por favor) 

 -... Di... Que me odias.... Porque tengo la sensación de estar haciéndole daño y a ella mi mismo...(dime que me quieres , dime que todo estará bien por favor)

 -por que iba a decir que te odio?...(todo estará bien, solo quiero estar contigo)

 -.... Te acuerdas de que te dije te quiero?  me arrepiento y mucho... Quiero que me digas que me odias, para olvidarme de esa frase.... (dime que me amas y nunca te dejare ir)

 -:...Quieres que mienta?....(te amo)

- Si... Eso es lo que quiero...(yo a ti también)

- no mentiría sobre eso...(es la verdad)...

-que debo hacer ? (dime que lo deje todo )

 -...no lo se....(ven con migo y déjalo todo)

 - Que te pasa?....(no estés triste)

 -yo....perdóname (no quería hacerte daño) 

 - .... Lo siento... Perdóname tu... (ni yo a ti)

 -pensé...que....que se iría como pasa siempre....por la mañana es como un sueño....pero no se ha ido...(he descubierto lo mucho que te amo)

 - ... Por que crees que no se ha ido? (me amas de verdad?) 

 - no...no lo se...( eres perfecto pero no quiero hacerte daño)

-Yo la quiero (no puedo hacerle daño a ella aun que te amo a ti) 

 -...lo se...y ella te quiere (no puedo joderte la vida así  no puedo llegar para pedirte que te quedes conmigo, no valgo la pena)

 - ...Y tu? Que... Sientes....? (dime que me quieres por favor)

-.de verdad quieres saberlo ?....(quieres que mienta o te digo la verdad?)...

- Si... Quiero saberlo...(dime lo que me haga sentir mejor)

-....yo lo dije enserio... pensé que no pero..era cierto...(te quiero, esa es la verdad)

-:... Pues.... Lo siento... Yo creo... Que no deberíamos estar juntos...(no puedo hacerte daño...ni tampoco a ella)

-... yo también lo creo...(no te haré sufrir mas)

-.... Podemos seguir siendo amigos (yo no podre ser solo tu amigo)

-:...confías en mi?...( tengo esperanza)

-: Claro que confió en ti...  (convencerme de que me quede)

- <lo besa> (te amo)

- voy a echar de menos esos labios...  (no quiero perderte)

-.. descuida...siempre serán tuyos...(nunca lo harás...siempre te querré pase lo que pase)

-... No llores... Por favor.. Te lo suplico... <se le caen las lagrimas>... (traducción no disponible)

-Te quiero...(no te vayas)

- Zutto aishiteru...(te quiero, siempre te querré)

 - (cuantos pecados habré cometido....para ahora tener que abandonar mi jardín del edén...)

-... No quiero...(No quiero irme... No quiero dejarte ir... No... No quiero..).

- yo tampoco (no te vayas, te necesito) 

-Te escogo a ti...(no puedo mentir)

- es lo mas bonito que nunca me han dicho....(traducción no disponible)

 - y ahora? ...( no se si debo irme ahora) 

-...no te voy a dejar ir tan fácilmente ..no ahora que te he encontrado...(tengo una esperanza de poder quererte )

 - <sonrrie> (Tienes muchas mas de las que crees) 

-Te quiero (traducción no disponible)

-Te quiero ...(traducción no disponible)

 EVAN