Páginas

28.4.13

Are you happy?



  
 

 SEINE

Below the window


Debajo de la ventana 
Hay un sofá medio gastado
Nadie sabe nada de el
 Solo que es comodo y blando

 Es un sofá gastado
Sin brillos ni piel dorada
Aun que su funda es caliente
Y de incomodo no tienen nada

 Todo el mundo se sienta en ese sofá
Todo el mundo se conforta en el
Todos descansan y se relajan
 Todos sus problemas dejan ,en ese sofá

 Es un sofá normal
 Nadie sabe si barato o caro
 Nadie sabe si siempre fue negro
 O si algún dia ,fue blanco.

 Nadie sabe de aquel sofá
Debajo de la ventana posado
Nadie supo de donde salio
Nadie sabe si es necesario

Solo un dia se supo
 Después de tanto pensar
Que aquel sofá medio gastado
 Era confortable al estar

 Nadie comprende por que un dia
El sofá blando y mullido
La funda y el relleno
 Duro y frio se ha convertido

 No sirve si te quieres sentar
Su aspereza te duele
 Si problemas buscas olvidar
 En ese sillón no te sientes

Debajo de la ventana
Hay un sofá medio gastado
Se ha vuelto duro y frio
De tanto que lo han usado
  

Below the window
There is a sofa spent medium
Nobody knows anything about the
  Just that is comfortable and soft

  It is a worn sofa
No glare or golden skin
While your case is hot
And have nothing uncomfortable

  Everyone sits on that couch
Everyone is comforted in the
All rest and relax
  All your problems leave, on that couch

  It is a normal sofa
  Nobody knows whether cheap or expensive
  No one knows if it was always black
  Or if one day, was white.

  Nobody knows that sofa
Below the window perched
Nobody knew where it came from
Nobody knows if necessary

Only one day was learned
  After much thinking
May he spent medium sofa
  It was comfortable to be

  No one understands why a day
The soft and fluffy couch
And filling the sheath
  Hard and cold has become

  Not good if you want to sit
Its roughness hurts
  If you want to forget problems
  In that chair you do not feel

Below the window
There is a sofa spent medium
It has become hard, cold
From time to time users


 
EVA